See Oder on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"Oder",
"Oder#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Oder"
},
"expansion": "German Oder",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Oder.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Oder",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kashubian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lower Sorbian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Silesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Upper Sorbian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Germany",
"orig": "en:Places in Germany",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Poland",
"orig": "en:Places in Poland",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the Czech Republic",
"orig": "en:Places in the Czech Republic",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Rivers in Europe",
"orig": "en:Rivers in Europe",
"parents": [
"Rivers",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Oder-Neisse Line"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
76
]
],
"ref": "1914, Ernest Bramah, Max Carrados:",
"text": "From Pardubitz he passed on to Glatz, reached Breslau and went down the Oder to Stettin.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A river in central Europe, that flows from the Czech Republic through Poland and Germany to the Baltic Sea."
],
"id": "en-Oder-en-name-0LN-b5a7",
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"Europe",
"Europe#English"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
],
[
"Baltic Sea",
"Baltic Sea"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-ʔūdar",
"sense": "river",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَلْأُودَر"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "Óder",
"sense": "river",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "О́дер"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Àodé hé",
"sense": "river",
"word": "奧得河 /奥得河"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "river",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Odra"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "river",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oder"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "oderi",
"sense": "river",
"word": "ოდერი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "odra",
"sense": "river",
"word": "ოდრა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "river",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oder"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Ónter",
"sense": "river",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Όντερ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "oḍar",
"sense": "river",
"word": "ओडर"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "river",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oder"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ōderu-gawa",
"sense": "river",
"word": "オーデル川"
},
{
"code": "csb",
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"sense": "river",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Òdra"
},
{
"code": "ko",
"english": "Odereu gang",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"sense": "river",
"translation": "Odereu gang",
"word": "오데르 강"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "river",
"word": "Odera"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "river",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Viadrus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "Odra",
"sense": "river",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Одра"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "oḍar",
"sense": "river",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ओडर"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "river",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Odra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "river",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oder"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Óder",
"sense": "river",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "О́дер"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ódra",
"sense": "river",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "О́дра"
},
{
"code": "szl",
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"sense": "river",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ôdra"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"sense": "river",
"word": "Odra"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"lang_code": "hsb",
"sense": "river",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wódra"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "river",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Óder"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "river",
"word": "Oder"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Ódra",
"sense": "river",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "О́дра"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Óder",
"sense": "river",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "О́дер"
}
],
"wikipedia": [
"Oder"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoʊ.dɚ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Oder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Oder.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Oder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Oder.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Oder.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"word": "Oder"
}
{
"etymology_links": [
[
"āder",
"ader#Middle_High_German"
],
[
"ādra",
"adra#Old_High_German"
],
[
"*ādrā",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/ādrā"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmh",
"3": "āder"
},
"expansion": "Middle High German āder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "ādra"
},
"expansion": "Old High German ādra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ādrā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ādrā",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German āder, from Old High German ādra, from Proto-West Germanic *ādrā.",
"forms": [
{
"form": "Odere",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Öderche",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Äderche",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Odere",
"5": "diminutive",
"6": "Öderche",
"7": "or",
"8": "Äderche",
"g": "f"
},
"expansion": "Oder f (plural Odere, diminutive Öderche or Äderche)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
95
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
88,
92
]
],
"english": "The people, as small as insects.\n The houses look like painted.\n The river, a vibrating vein.\n And the fields, they are glowing golden.",
"ref": "2016, “Wolkeplatz”performed by MILJÖ:",
"text": "Die Lück, su klein wie Insekte.\n Die Hüüsjer sinn us wie jemolt.\n Dä Floss, en vibrierende Oder.\n Un Felder, se lööchte en Jold.",
"translation": "The people, as small as insects.\n The houses look like painted.\n The river, a vibrating vein.\n And the fields, they are glowing golden.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"blood vessel, vein"
],
"id": "en-Oder-gmw-cfr-noun-X-QxiP3p",
"links": [
[
"blood vessel",
"blood vessel"
],
[
"vein",
"vein"
]
],
"raw_glosses": [
"(most dialects) blood vessel, vein"
],
"tags": [
"dialectal",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔːdʌ/"
}
],
"word": "Oder"
}
{
"etymology_links": [
[
"Odere",
"Odere#Middle_High_German"
],
[
"Odera",
"Odera#Old_High_German"
],
[
"Oddara",
"Oddara#Old_High_German"
],
[
"𐬀𐬛𐬎",
"𐬀𐬛𐬎#Avestan"
],
[
"*wódr̥",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/wódr̥"
],
[
"Adriatic",
"Adriatic#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "Odere"
},
"expansion": "Middle High German Odere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "Odera"
},
"expansion": "Old High German Odera",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unknown"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine",
"3": "-"
},
"expansion": "Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬛𐬎",
"t": "watercourse"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬛𐬎 (adu, “watercourse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*wódr̥",
"t": "water"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wódr̥ (“water”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "-"
},
"expansion": "Old High German",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "sla",
"3": "-"
},
"expansion": "Slavic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German Odere, from Old High German Odera (in Latin texts; also attested as Oddara and various other forms). Further origin unknown, but usually considered Indo-European. Udolph connects it with Avestan 𐬀𐬛𐬎 (adu, “watercourse”), which is ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥ (“water”), and further with various eastern European hydronyms (including the Odra in Croatia, the Attersee in Austria, and the Adriatic). If correct, the initial O- would suggest that the name entered Old High German through Slavic, its earlier Germanic name (unknown but likely from the same etymon) having been lost after the Migration Period.",
"forms": [
{
"form": "die Oder",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "der Oder",
"tags": [
"definite",
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f.article"
},
"expansion": "die Oder f (proper noun, usually definite, definite genitive der Oder)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Germany",
"orig": "de:Places in Germany",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Poland",
"orig": "de:Places in Poland",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in the Czech Republic",
"orig": "de:Places in the Czech Republic",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Rivers in Germany",
"orig": "de:Rivers in Germany",
"parents": [
"Rivers",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Rivers in Poland",
"orig": "de:Rivers in Poland",
"parents": [
"Rivers",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Rivers in the Czech Republic",
"orig": "de:Rivers in the Czech Republic",
"parents": [
"Rivers",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Oder-Neiße-Linie"
},
{
"word": "Oder-Weichsel-Germanen"
}
],
"glosses": [
"Oder (a major river in the Czech Republic, Poland and Germany)"
],
"id": "en-Oder-de-name--2ug5C5H",
"links": [
[
"Oder",
"Oder#English"
],
[
"river",
"river"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
],
"tags": [
"definite",
"proper-noun",
"usually"
],
"wikipedia": [
"Attersee",
"Migration Period",
"Odra (Kupa)",
"de:Jürgen Udolph"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoːdər/"
},
{
"ipa": "[ˈʔoː.dɐ]"
},
{
"audio": "De-Oder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Oder.ogg/De-Oder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/De-Oder.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"homophone": "oder"
}
],
"word": "Oder"
}
{
"etymology_links": [
[
"āder",
"ader#Middle_High_German"
],
[
"ādra",
"adra#Old_High_German"
],
[
"*ādrā",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/ādrā"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gmh",
"3": "āder"
},
"expansion": "Middle High German āder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "goh",
"3": "ādra"
},
"expansion": "Old High German ādra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ādrā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ādrā",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German āder, from Old High German ādra, from Proto-West Germanic *ādrā.",
"forms": [
{
"form": "Odre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"pl": "Odre"
},
"expansion": "Oder f (plural Odre)",
"name": "hrx-noun"
}
],
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hunsrik entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"blood vessel, vein"
],
"id": "en-Oder-hrx-noun-X-QxiP3p",
"links": [
[
"blood vessel",
"blood vessel"
],
[
"vein",
"vein"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoːrɐ/"
}
],
"word": "Oder"
}
{
"etymology_links": [
[
"āder",
"ader#Middle_High_German"
],
[
"ādra",
"adra#Old_High_German"
],
[
"*ādrā",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/ādrā"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmh",
"3": "āder"
},
"expansion": "Middle High German āder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "goh",
"3": "ādra"
},
"expansion": "Old High German ādra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ādrā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ādrā",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German āder, from Old High German ādra, from Proto-West Germanic *ādrā.",
"forms": [
{
"form": "Oderen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Eederchen",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "Eederchen"
},
"expansion": "Oder f (plural Oderen, diminutive Eederchen)",
"name": "lb-noun"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "lb",
"name": "Anatomy",
"orig": "lb:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"blood vessel, vein"
],
"id": "en-Oder-lb-noun-X-QxiP3p",
"links": [
[
"blood vessel",
"blood vessel"
],
[
"vein",
"vein"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈoːdɐ]"
},
{
"homophone": "oder"
}
],
"word": "Oder"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Oder m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Rivers in Europe",
"orig": "pt:Rivers in Europe",
"parents": [
"Rivers",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oder (a river in central Europe)"
],
"id": "en-Oder-pt-name-kZZYg19B",
"links": [
[
"Oder",
"Oder#English"
],
[
"river",
"river"
],
[
"Europe",
"Europe#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Oder"
}
{
"etymology_links": [
[
"āder",
"ader#Middle_High_German"
],
[
"ādra",
"adra#Old_High_German"
],
[
"*ādrā",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/ādrā"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmh",
"3": "āder"
},
"expansion": "Middle High German āder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "ādra"
},
"expansion": "Old High German ādra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ādrā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ādrā",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German āder, from Old High German ādra, from Proto-West Germanic *ādrā.",
"forms": [
{
"form": "Odere",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Öderche",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Äderche",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Odere",
"5": "diminutive",
"6": "Öderche",
"7": "or",
"8": "Äderche",
"g": "f"
},
"expansion": "Oder f (plural Odere, diminutive Öderche or Äderche)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian feminine nouns",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian nouns",
"Central Franconian terms derived from Middle High German",
"Central Franconian terms derived from Old High German",
"Central Franconian terms derived from Proto-West Germanic",
"Central Franconian terms inherited from Middle High German",
"Central Franconian terms inherited from Old High German",
"Central Franconian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Central Franconian terms with quotations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
95
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
88,
92
]
],
"english": "The people, as small as insects.\n The houses look like painted.\n The river, a vibrating vein.\n And the fields, they are glowing golden.",
"ref": "2016, “Wolkeplatz”performed by MILJÖ:",
"text": "Die Lück, su klein wie Insekte.\n Die Hüüsjer sinn us wie jemolt.\n Dä Floss, en vibrierende Oder.\n Un Felder, se lööchte en Jold.",
"translation": "The people, as small as insects.\n The houses look like painted.\n The river, a vibrating vein.\n And the fields, they are glowing golden.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"blood vessel, vein"
],
"links": [
[
"blood vessel",
"blood vessel"
],
[
"vein",
"vein"
]
],
"raw_glosses": [
"(most dialects) blood vessel, vein"
],
"tags": [
"dialectal",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔːdʌ/"
}
],
"word": "Oder"
}
{
"derived": [
{
"word": "Oder-Neisse Line"
}
],
"etymology_links": [
[
"Oder",
"Oder#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Oder"
},
"expansion": "German Oder",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Oder.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Oder",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from German",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kashubian translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Lower Sorbian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Silesian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Upper Sorbian translations",
"en:Places in Germany",
"en:Places in Poland",
"en:Places in the Czech Republic",
"en:Rivers in Europe"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
76
]
],
"ref": "1914, Ernest Bramah, Max Carrados:",
"text": "From Pardubitz he passed on to Glatz, reached Breslau and went down the Oder to Stettin.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A river in central Europe, that flows from the Czech Republic through Poland and Germany to the Baltic Sea."
],
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"Europe",
"Europe#English"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
],
[
"Baltic Sea",
"Baltic Sea"
]
],
"wikipedia": [
"Oder"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoʊ.dɚ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Oder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Oder.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Oder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Oder.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Oder.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-ʔūdar",
"sense": "river",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَلْأُودَر"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "Óder",
"sense": "river",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "О́дер"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Àodé hé",
"sense": "river",
"word": "奧得河 /奥得河"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "river",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Odra"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "river",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oder"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "oderi",
"sense": "river",
"word": "ოდერი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "odra",
"sense": "river",
"word": "ოდრა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "river",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oder"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Ónter",
"sense": "river",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Όντερ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "oḍar",
"sense": "river",
"word": "ओडर"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "river",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oder"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ōderu-gawa",
"sense": "river",
"word": "オーデル川"
},
{
"code": "csb",
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"sense": "river",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Òdra"
},
{
"code": "ko",
"english": "Odereu gang",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"sense": "river",
"translation": "Odereu gang",
"word": "오데르 강"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "river",
"word": "Odera"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "river",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Viadrus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "Odra",
"sense": "river",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Одра"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "oḍar",
"sense": "river",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ओडर"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "river",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Odra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "river",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oder"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Óder",
"sense": "river",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "О́дер"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ódra",
"sense": "river",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "О́дра"
},
{
"code": "szl",
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"sense": "river",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ôdra"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"sense": "river",
"word": "Odra"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"lang_code": "hsb",
"sense": "river",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wódra"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "river",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Óder"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "river",
"word": "Oder"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Ódra",
"sense": "river",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "О́дра"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Óder",
"sense": "river",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "О́дер"
}
],
"word": "Oder"
}
{
"derived": [
{
"word": "Oder-Neiße-Linie"
},
{
"word": "Oder-Weichsel-Germanen"
}
],
"etymology_links": [
[
"Odere",
"Odere#Middle_High_German"
],
[
"Odera",
"Odera#Old_High_German"
],
[
"Oddara",
"Oddara#Old_High_German"
],
[
"𐬀𐬛𐬎",
"𐬀𐬛𐬎#Avestan"
],
[
"*wódr̥",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/wódr̥"
],
[
"Adriatic",
"Adriatic#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "Odere"
},
"expansion": "Middle High German Odere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "Odera"
},
"expansion": "Old High German Odera",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unknown"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine",
"3": "-"
},
"expansion": "Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬛𐬎",
"t": "watercourse"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬛𐬎 (adu, “watercourse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*wódr̥",
"t": "water"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wódr̥ (“water”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "-"
},
"expansion": "Old High German",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "sla",
"3": "-"
},
"expansion": "Slavic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German Odere, from Old High German Odera (in Latin texts; also attested as Oddara and various other forms). Further origin unknown, but usually considered Indo-European. Udolph connects it with Avestan 𐬀𐬛𐬎 (adu, “watercourse”), which is ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥ (“water”), and further with various eastern European hydronyms (including the Odra in Croatia, the Attersee in Austria, and the Adriatic). If correct, the initial O- would suggest that the name entered Old High German through Slavic, its earlier Germanic name (unknown but likely from the same etymon) having been lost after the Migration Period.",
"forms": [
{
"form": "die Oder",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "der Oder",
"tags": [
"definite",
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f.article"
},
"expansion": "die Oder f (proper noun, usually definite, definite genitive der Oder)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German proper nouns",
"German terms derived from Indo-European languages",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Slavic languages",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms with homophones",
"German terms with unknown etymologies",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"de:Places in Germany",
"de:Places in Poland",
"de:Places in the Czech Republic",
"de:Rivers in Germany",
"de:Rivers in Poland",
"de:Rivers in the Czech Republic"
],
"glosses": [
"Oder (a major river in the Czech Republic, Poland and Germany)"
],
"links": [
[
"Oder",
"Oder#English"
],
[
"river",
"river"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
],
"tags": [
"definite",
"proper-noun",
"usually"
],
"wikipedia": [
"Attersee",
"Migration Period",
"Odra (Kupa)",
"de:Jürgen Udolph"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoːdər/"
},
{
"ipa": "[ˈʔoː.dɐ]"
},
{
"audio": "De-Oder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Oder.ogg/De-Oder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/De-Oder.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"homophone": "oder"
}
],
"word": "Oder"
}
{
"etymology_links": [
[
"āder",
"ader#Middle_High_German"
],
[
"ādra",
"adra#Old_High_German"
],
[
"*ādrā",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/ādrā"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gmh",
"3": "āder"
},
"expansion": "Middle High German āder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "goh",
"3": "ādra"
},
"expansion": "Old High German ādra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ādrā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ādrā",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German āder, from Old High German ādra, from Proto-West Germanic *ādrā.",
"forms": [
{
"form": "Odre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"pl": "Odre"
},
"expansion": "Oder f (plural Odre)",
"name": "hrx-noun"
}
],
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hunsrik entries with incorrect language header",
"Hunsrik feminine nouns",
"Hunsrik lemmas",
"Hunsrik nouns",
"Hunsrik terms derived from Middle High German",
"Hunsrik terms derived from Old High German",
"Hunsrik terms derived from Proto-West Germanic",
"Hunsrik terms inherited from Middle High German",
"Hunsrik terms inherited from Old High German",
"Hunsrik terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"blood vessel, vein"
],
"links": [
[
"blood vessel",
"blood vessel"
],
[
"vein",
"vein"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoːrɐ/"
}
],
"word": "Oder"
}
{
"etymology_links": [
[
"āder",
"ader#Middle_High_German"
],
[
"ādra",
"adra#Old_High_German"
],
[
"*ādrā",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/ādrā"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmh",
"3": "āder"
},
"expansion": "Middle High German āder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "goh",
"3": "ādra"
},
"expansion": "Old High German ādra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ādrā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ādrā",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German āder, from Old High German ādra, from Proto-West Germanic *ādrā.",
"forms": [
{
"form": "Oderen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Eederchen",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "Eederchen"
},
"expansion": "Oder f (plural Oderen, diminutive Eederchen)",
"name": "lb-noun"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Luxembourgish entries with incorrect language header",
"Luxembourgish feminine nouns",
"Luxembourgish lemmas",
"Luxembourgish nouns",
"Luxembourgish terms derived from Middle High German",
"Luxembourgish terms derived from Old High German",
"Luxembourgish terms derived from Proto-West Germanic",
"Luxembourgish terms inherited from Middle High German",
"Luxembourgish terms inherited from Old High German",
"Luxembourgish terms inherited from Proto-West Germanic",
"Luxembourgish terms with homophones",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"lb:Anatomy"
],
"glosses": [
"blood vessel, vein"
],
"links": [
[
"blood vessel",
"blood vessel"
],
[
"vein",
"vein"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈoːdɐ]"
},
{
"homophone": "oder"
}
],
"word": "Oder"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Oder m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese uncountable proper nouns",
"pt:Rivers in Europe"
],
"glosses": [
"Oder (a river in central Europe)"
],
"links": [
[
"Oder",
"Oder#English"
],
[
"river",
"river"
],
[
"Europe",
"Europe#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Oder"
}
Download raw JSONL data for Oder meaning in All languages combined (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.